¿Cuánto vale una lesión de hombro en la compensación al trabajador de Nueva York?
No hay una cantidad fija para una lesión de hombro en Nueva York. La ley de Nueva York no incluye el hombro. Las lesiones de hombro generalmente se evalúan como pérdida de uso del brazo según la tabla (312 semanas), de acuerdo con las guías de impedimento de la Junta, pero la ley en sí no lo dice. Abajo tiene la regla exacta, el beneficio semanal máximo de 2026 ($1,281.50) y qué pedir antes de aceptar una oferta.
Cómo se paga una lesión de hombro en Nueva York
La ley de Nueva York no incluye el hombro. Las lesiones de hombro generalmente se evalúan como pérdida de uso del brazo según la tabla (312 semanas), de acuerdo con las guías de impedimento de la Junta, pero la ley en sí no lo dice.
Regla general para lesiones permanentes en Nueva York: incapacidad parcial permanente (PPD) fuera de la tabla: 66 2/3% de la diferencia entre el salario semanal promedio (AWW) y la capacidad de ganar salario después de la lesión, por un máximo de 225 a 525 semanas según el % de pérdida de capacidad de ganar salario (15% o menos → 225 semanas; más de 95% → 525 semanas).
Lo que cambia en Nueva York
Nueva York divide la incapacidad parcial permanente en indemnizaciones por pérdida de uso según la tabla de partes del cuerpo (brazos, piernas, manos, pies, ojos, audición) e indemnizaciones fuera de la tabla (espalda, cuello, etc.), que pagan según la capacidad reducida de ganar salario durante un número limitado de semanas fijado por el grado de pérdida.
Lesiones de hombro: identifique la base de la calificación
Para un desgarro del manguito rotador, una fractura u otra lesión de hombro, pida el informe final de movilidad, fuerza y restricciones laborales. Compruebe si el estado trata el caso como pérdida del brazo, impedimento de persona completa u otra categoría. Un porcentaje de hombro y uno de brazo no son automáticamente intercambiables.
Cómo comprobar una oferta sin una cifra fija
No existe en esta página una estimación fiable del pago permanente con solo el nombre de la lesión y el salario. La regla estatal anterior indica si se evalúa pérdida de ingresos, una calificación especial u otro supuesto. Para comprobar una oferta, pida el cálculo utilizado, la fecha de lesión, el salario reconocido, la calificación aplicable y qué beneficios quedan pendientes. La calculadora semanal inferior estima solo incapacidad temporal total según sus supuestos; no el acuerdo. Consulte el resumen de beneficios del estado.
Acuerdo (settlement) frente al pago que fija la ley
El pago legal descrito aquí y el valor de un acuerdo no son la misma cifra. Pida una propuesta desglosada que identifique los beneficios incluidos, lo ya pagado, los descuentos, la atención médica futura y los derechos que se resuelven. La posibilidad de cerrar beneficios y la aprobación necesaria dependen de la normativa estatal. Esta página no calcula el coste médico futuro ni predice el resultado de una negociación.
Consejos si el papeleo le llega en inglés
Las cartas de la aseguradora y los formularios del estado suelen estar en inglés. Guarde copia de todo, anote las fechas y pida por escrito dos cosas: su calificación de impedimento (impairment rating) y el cálculo de su salario semanal promedio (AWW). Si necesita ayuda, pregunte a la agencia estatal si tiene intérprete o materiales en español, y antes de firmar un acuerdo (settlement) consulte con un abogado de compensación al trabajador.
Mientras se recupera: incapacidad temporal en Nueva York
Los beneficios semanales mientras no puede trabajar siguen estas reglas:
| Tarifa semanal | 66.67% del salario semanal promedio (AWW) |
|---|---|
| Beneficio semanal máximo | $1,281.50 (del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027) |
| Beneficio semanal mínimo | $384.45 (1/5 del salario semanal promedio del estado de Nueva York, NYSAWW) del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027; el salario completo si el salario está por debajo del mínimo |
| Periodo de espera | 7 días |
| Los días de espera se pagan si la incapacidad dura más de | 14 días |
| Límite de los beneficios temporales | La ley no fija un límite de semanas |
Calcule su cheque semanal
Supuesto: incapacidad temporal total y sin ingresos laborales después de la lesión. No calcula incapacidad parcial, pagos retroactivos, descuentos ni reglas especiales por salarios bajos. Verifique la fecha de lesión y el cálculo de salario de la aseguradora.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se paga una lesión de hombro en workers' comp en Nueva York?
La ley de Nueva York no incluye el hombro. Las lesiones de hombro generalmente se evalúan como pérdida de uso del brazo según la tabla (312 semanas), de acuerdo con las guías de impedimento de la Junta, pero la ley en sí no lo dice.
¿Cuál es el pago semanal máximo de workers' comp en Nueva York en 2026?
El beneficio semanal máximo por incapacidad temporal total (TTD) es $1,281.50 (del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027).
¿Hay un periodo de espera en Nueva York?
Sí. Nueva York no paga los primeros 7 días sin trabajar, pero los paga después si la incapacidad dura más de 14 días.
¿Qué ley fija estas cantidades?
N.Y. Workers' Compensation Law §15; §12. Los enlaces a las fuentes oficiales están al final de esta página.
Otras lesiones en Nueva York
Ley y fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Ley: N.Y. Workers' Compensation Law §15; §12; N.Y. Workers' Compensation Law §15(3), §15(3)(w)
- New York State Workers' Compensation Board (sitio oficial, en inglés)
- wcb.ny.gov/content/main/SubjectNos/sn046_1805.jsp
- apps.wcb.ny.gov/content/main/SubjectNos/sn046_1754.jsp
- wcb.ny.gov/content/main/Workers/LostWageBenefits.jsp
- nysenate.gov/legislation/laws/WKC/15
Cifras revisadas el 30 de septiembre de 2026. Los máximos cambian cada año; confirme las cifras actuales con la agencia de compensación al trabajador de Nueva York.
Solo es un cálculo aproximado. Lo que usted reciba de verdad depende de la calificación de su médico, de sus registros de salario, de otros descuentos y de los términos de un acuerdo. Esta página es información general, no asesoría legal.